Les victimes d’accidents de la circulation dont le droit à indemnisation n’est pas contesté, doivent obtenir réparation de l’intégralité de leurs préjudices.

Cela vise:

-le préjudice corporel
-le préjudice économique
-le préjudice moral

Le droit de l’indemnisation, dès qu’il s’agit d’accident grave, est une matière complexe et en constante évolution.

Les préjudices sont divisés en différents postes de préjudices qui ont du reste été récemment remaniés car la classification longuement utilisée était désuète.

Les Tribunaux et Cours utilisent à présent « la nomenclature Dinthilac », qui liste les différents préjudices selon les critères suivants:

• Les Préjudices de la Victime (P.V.),

o Déficit Fonctionnel Temporaire (D.F.T.),
o Déficit Fonctionnel Partiel (D.F.P.),
o Déficit Fonctionnel Permanent (D.F.P.),
o Les Souffrances Endurées (S.E.),
o Le Préjudice Esthétique (P.E.),
o Le Préjudice d'Agrément (P.A.),
o Le Préjudice Sexuel (P.S.),
o Le Préjudice d'Établissement (P.E),
o Les Frais de Logement Adapté et/ou les Frais de Véhicule Adapté (F.L.A. ou F.V.A.),
o L'Assistance Tierce Personne (A.T.P.),
o Les Préjudices Professionnels Temporaires (P.P.T.),
o Les Préjudices Professionnels ou Economiques Après Consolidation (P.P.A.C.),
o Les Dépenses de Santé Avant Consolidation (D.S.A.C.),
o Les Frais Divers (F.D.),
o Les Dépenses de Santé Futures (D.S.F.),
o Le Préjudices des Victimes Indirectes - victimes par ricochet - (P.V.I.),
o La Perte de Revenus des Proches (P.R.P),
o Les Frais Divers des Proches (F.D.P.),
o Le Préjudice d'Affection (P.A.F.),
o Les Préjudices Exceptionnels (P.E.X.),

• Les Préjudices en Cas de Décès de la Victime (P.C.D.V),

o Le Préjudice Moral Subis en Cas de Décès (P.M.C.D),
o Les Préjudices des Victimes Indirectes - victimes par ricochet - en cas de Décès (P.V.I.D),
o Les Frais d'Obsèques (F.O.),
o Les Pertes de Revenus des Proches (P.R.P),
o Les Frais Divers des Proches (F.D.P.),
o Le Préjudice d'Accompagnement (P.A.C.),
o Le Préjudice d'Affection (P.A.F.),
• La Perte de Chance de Survie (P.C).